lactationModeText:"Please choose the breastfeeding position",
sittingGesture:{
title:"Cradle type lactation",
subTitle:"Suitable for breastfeeding with good baby and mother",
title:"Cradle hold position",
subTitle:"Suitable for cooperative babies",
},
lyingGesture:{
title:"Lateral horizontal lactation",
title:"Side-lying position",
subTitle:
"It is suitable for the recovery period of cesarean section or night feeding",
},
sittingGestureIntroduce:{
title:"Cradle type lactation",
title:"Cradle hold position",
subTitle:
"Baby's own breast search, suitable for breastfeeding with good maternal and infant",
"Baby can search for breast. Suitable for cooperative babies",
suggestedText1:
"Keep baby's head in higher position so you can see baby's face",
suggestedText2:
"Babies and mothers should be unwrapped from the chest and abdomen",
"Babies and mothers clothes should be unwrapped from the chest and abdomen",
suggestedText3:
"Keep baby's neck on your elbow, and do not restrict baby's head with your hand",
"Keep baby's head on your elbow, and do not restrict baby's head with your hand",
suggestedText4:"Keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
},
lyingGestureIntroduce:{
title:"Lateral horizontal lactation",
title:"Side-lying position",
subTitle:
"It is suitable for mothers who are in the recovery period of cesarean section and have just experienced episiotomy or feeding at night, which is convenient for mothers to have a better rest and babies to sleep better. \n Please pay attention to the mother always check the baby breathing, avoid the breast stuffy to the baby.",
"It is suitable for mothers who are in the recovery period of cesarean section or mothers who have experienced episiotomy. It is easy for feeding at night, and it allows mothers to have a better rest and for babies to sleep better. \n Please pay attention to avoid the breast blocking baby's breath.",
suggestedText1:
"The baby's head is high and the hips are low. The mother can see the baby's expression",
"Keep baby's head in higher position so you can see baby's face",
suggestedText2:
"Babies and mothers should be unwrapped from the chest and abdomen",
"Babies and mothers clothes should be unwrapped from the chest and abdomen",
suggestedText3:"Keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
suggestedText4:
"One of the mother's hands can support the baby's back, the other hand can rest under the mother's head",
"You may use one hand to support the baby's back, and the other hand to rest under the your head",
suggestedText5:
"Pay attention to the baby's smooth breath, do not squeeze the chest. Can make the baby's buttocks close to the mother's abdomen, and make the baby nose tip and mother's breast space",
"Always pay attention to your baby's breath. Do not squeeze the breast. Make the baby's butt closer to the your abdomen, and leave some space between your breast and your baby's nose",
tipsText:
"*Please be careful not to touch your nipples while learning the posture",
"Please be careful not to touch your nipples during learning session",
lactationModeText:"Por favor seleccione una posición de lactancia",
lactationModeText:"Por favor, elija la posición de lactancia",
sittingGesture:{
title:"Lactancia tipo cuna",
subTitle:"Adecuado para lactancia con buena cooperación bebé y mamá",
title:"Posición de sujeción de cuna",
subTitle:"Adecuado para bebés cooperativos.",
},
lyingGesture:{
title:"Lactancia horizontal lateral",
title:"Posición acostada de lado",
subTitle:
"Indicado para la recuperación de cesárea o alimentación nocturna",
"Es adecuado para el período de recuperación de la cesárea o alimentación nocturna",
},
sittingGestureIntroduce:{
title:"Lactancia tipo cuna",
title:"Posición de sujeción de cuna",
subTitle:
"El bebé busca leche por sí mismo, adecuado para lactancia con buena madre e hijo",
"El bebé puede buscar el pecho. Adecuado para bebés cooperativos.",
suggestedText1:
"Cabeza de bebé alta y cadera baja, mamá puede ver la expresión del bebé",
"Mantenga la cabeza del bebé en una posición más alta para que pueda ver la cara del bebé",
suggestedText2:
"El pecho y el abdomen del bebé y la madre deben quitar el paquete de ropa",
"La ropa de los bebés y las madres debe estar desenvuelta del pecho y el abdomen.",
suggestedText3:
"Descansa la cabeza del bebé en el codo de la madre. No aseguras la cabeza del bebé con las manos",
suggestedText4:"Orejas, hombros y caderas del bebé en una línea recta",
"Mantenga la cabeza del bebé sobre su codo y no restrinja la cabeza del bebé con la mano",
suggestedText4:"Mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
},
lyingGestureIntroduce:{
title:"Lactancia horizontal lateral",
title:"Posición acostada de lado",
subTitle:
"Ideal para madres en la fase de convalecencia de una cesárea, recién sometidas a una epistomia o alimentación nocturna, para un mejor descanso de las madres y un mejor sueño de los bebés. \n por favor, preste atención a la madre para verificar la respiración del bebé en todo momento para evitar que el pecho se sople al bebé.",
"Es adecuado para madres que se encuentran en el período de recuperación de una cesárea o madres que han experimentado una episiotomía. Es fácil de alimentar por la noche, y permite que las madres descansen mejor y que los bebés duerman mejor. \n Preste atención para evitar que el pecho bloquee la respiración del bebé.",
suggestedText1:
"Cabeza de bebé alta y cadera baja, mamá puede ver la expresión del bebé",
"Mantenga la cabeza del bebé en una posición más alta para que pueda ver la cara del bebé",
suggestedText2:
"El pecho y el abdomen del bebé y la madre deben quitar el paquete de ropa",
suggestedText3:"Orejas, hombros y caderas del bebé en una línea recta",
"La ropa de los bebés y las madres debe estar desenvuelta del pecho y el abdomen.",
suggestedText3:"Mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
suggestedText4:
"Una mano de la madre puede apoyar la espalda del bebé, la otra mano puede estar bajo la cabeza de la madre",
"Puede usar una mano para sostener la espalda del bebé y la otra mano para descansar debajo de la cabeza.",
suggestedText5:
"Tenga cuidado de que su bebé respira bien y no apriete el pecho. Puede mantener las caderas del bebé cerca del abdomen de la madre y hacer un espacio entre la punta de la nariz del bebé y el pecho de la madre",
"Siempre preste atención a la respiración de su bebé. No apriete el pecho. Acerque el trasero del bebé a su abdomen y deje un poco de espacio entre su seno y la nariz de su bebé.",
tipsText:
"*Tenga cuidado de no tocar el pezón durante el aprendizaje de la postura",
"Tenga cuidado de no tocarse los pezones durante la sesión de aprendizaje.",
lactationModeText:"Veuillez choisir une posture d’allaitement",
lactationModeText:"Veuillez choisir la position d'allaitement",
sittingGesture:{
title:"Lactation au berceau",
subTitle:"Convient pour l’allaitement avec le bon bébé et la mère",
title:"Position de maintien du berceau",
subTitle:"Convient aux bébés coopératifs",
},
lyingGesture:{
title:"Allaitement latéral horizontal",
title:"Position couchée sur le côté",
subTitle:
"Pour être en période de convalescence césarienne ou nourrir la nuit",
"Il convient à la période de récupération de la césarienne ou de l'alimentation nocturne",
},
sittingGestureIntroduce:{
title:"Lactation au berceau",
title:"Position de maintien du berceau",
subTitle:
"Le bébé cherche son propre lait, adapté à l’allaitement avec une bonne mère et bébé",
"Le bébé peut rechercher le sein. Convient aux bébés coopératifs",
suggestedText1:
"Poussette avec tête haute et hanche basse, maman peut voir l’expression du bébé",
"Gardez la tête de bébé en position haute pour que vous puissiez voir le visage de bébé",
suggestedText2:
"La poitrine et l’abdomen du bébé et de la mère doivent enlever le paquet de vêtements",
"Les vêtements des bébés et des mères doivent être déballés de la poitrine et de l'abdomen",
suggestedText3:
"Appui-tête du bébé sur le coude de la mère, ne pas fixer la tête du bébé à la main",
"Gardez la tête de bébé sur votre coude et ne restreignez pas la tête de bébé avec votre main",
suggestedText4:
"L’oreille, l’épaule et la hanche du bébé en ligne droite",
"Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
},
lyingGestureIntroduce:{
title:"Allaitement latéral horizontal",
title:"Position couchée sur le côté",
subTitle:
"Idéal pour les mamans en phase de convalescence de césarienne, qui viennent de passer par une vulvotomie ou pour l’alimentation de nuit. Il facilite le repos des mamans et le sommeil des bébés. \n s’il vous plaît maman prêter attention à vérifier la respiration du bébé à tout moment pour éviter les seins étouffés au bébé.",
"Il convient aux mères qui sont en période de convalescence après une césarienne ou aux mères qui ont subi une épisiotomie. Il est facile à nourrir la nuit, permet aux mères de mieux se reposer et aux bébés de mieux dormir. \n Veuillez faire attention à ce que le sein ne bloque pas la respiration du bébé.",
suggestedText1:
"Poussette avec tête haute et hanche basse, maman peut voir l’expression du bébé",
"Gardez la tête de bébé en position haute pour que vous puissiez voir le visage de bébé",
suggestedText2:
"La poitrine et l’abdomen du bébé et de la mère doivent enlever le paquet de vêtements",
"Les vêtements des bébés et des mères doivent être déballés de la poitrine et de l'abdomen",
suggestedText3:
"L’oreille, l’épaule et la hanche du bébé en ligne droite",
"Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
suggestedText4:
"Une main de la mère peut soutenir le dos du bébé, l’autre main peut être placée sous la tête de la mère",
"Vous pouvez utiliser une main pour soutenir le dos du bébé et l'autre main pour vous reposer sous la tête.",
suggestedText5:
"Veillez à ce que votre bébé respire bien et ne serre pas la poitrine. Peut rapprocher les hanches du bébé de l’abdomen de la mère et faire un espace entre le bout du nez du bébé et le sein de la mère",
"Faites toujours attention à la respiration de votre bébé. Ne serrez pas la poitrine. Rapprochez les fesses du bébé de votre abdomen et laissez un peu d'espace entre votre sein et le nez de votre bébé",
tipsText:
"*Veuillez faire attention à ne pas toucher les mamelons pendant l’apprentissage de la posture",
"Veuillez faire attention à ne pas toucher vos mamelons pendant la session d'apprentissage",
