1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
{
"homeTitle": "Coach AI en posture d'allaitement",
"homeText1": "Placez votre appareil sur une surface stable",
"homeText2": "Tenez-vous à un mètre de la caméra et placez votre corps dans la ligne de guidage. La session démarre dans 5 secondes après avoir cliqué sur le bouton \"Démarrer maintenant\"",
"homeText3": "L'autorisation de la caméra est nécessaire pour l'entraîneur AI. Vos vêtements n'affecteront pas l'entraîneur AI",
"homeButtonText": "Commencez maintenant",
"completeText": "Toutes nos félicitations!",
"cameraText": "Caméra non détectée",
"cameraText1": "Caméra désactivée. Veuillez d'abord accorder l'autorisation de la caméra !",
"cameraButtonText": "OK",
"completeText2": "Vous avez enregistré",
"completeButtonText": "OK",
"lactationModeText": "Veuillez choisir la position d'allaitement",
"sittingGesture": {
"title": "Position de maintien du berceau",
"subTitle": "Convient aux bébés coopératifs"
},
"lyingGesture": {
"title": "Position couchée sur le côté",
"subTitle": "Il convient à la période de récupération de la césarienne ou de l'alimentation nocturne"
},
"sittingGestureIntroduce": {
"title": "Position de maintien du berceau",
"subTitle": "Le bébé peut rechercher le sein. Convient aux bébés coopératifs",
"suggestedText1": "Gardez la tête de bébé en position haute pour que vous puissiez voir le visage de bébé",
"suggestedText2": "Les vêtements des bébés et des mères doivent être déballés de la poitrine et de l'abdomen",
"suggestedText3": "Gardez la tête de bébé sur votre coude et ne restreignez pas la tête de bébé avec votre main",
"suggestedText4": "Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau"
},
"lyingGestureIntroduce": {
"title": "Position couchée sur le côté",
"subTitle": "Il convient aux mères qui sont en période de convalescence après une césarienne ou aux mères qui ont subi une épisiotomie. Il est facile à nourrir la nuit, permet aux mères de mieux se reposer et aux bébés de mieux dormir. \n Veuillez faire attention à ce que le sein ne bloque pas la respiration du bébé.",
"suggestedText1": "Gardez la tête de bébé en position haute pour que vous puissiez voir le visage de bébé",
"suggestedText2": "Les vêtements des bébés et des mères doivent être déballés de la poitrine et de l'abdomen",
"suggestedText3": "Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
"suggestedText4": "Vous pouvez utiliser une main pour soutenir le dos du bébé et l'autre main pour vous reposer sous la tête.",
"suggestedText5": "Faites toujours attention à la respiration de votre bébé. Ne serrez pas la poitrine. Rapprochez les fesses du bébé de votre abdomen et laissez un peu d'espace entre votre sein et le nez de votre bébé",
"tipsText": "Veuillez faire attention à ne pas toucher vos mamelons pendant la session d'apprentissage"
}
}